Fora de casa, Imperatriz derrota o Cordino